FR
︎

Sans titre , 2019
Impression numérique sur papier
Dimensions:  l.110cm x L.160cm

Empruntant les codes du mannequinat et de la publicité, un modèle féminin pose en jeans et tee-shirt blanc.

Un photomontage, un couple s’échappant des décombres du Rana Plaza à Dacca en 2013 se superpose à un groupe de femmes de la série télévisée américaine «Sex and the City», est imprimé sur le tee-shirt.

La lecture de l’image dévoile une double inversion : le photomontage est imprimé à l’envers sur le tee-shirt et le dispositif d’accrochage nous montre le modèle tête vers le bas, de ce fait seul le photomontage est directement compréhensible.

Le rapport d’image et l’intention sémantique traitent de la manière dont les médias mettent en concordance des informations de nature et d’importance différentes. 



ENG
︎

Untitled , 2019 
Digital printing on paper
Dimensions:  l.110cm x L.160cm

Borrowing the codes of modeling and advertising, a female model poses in jeans and white tee-shirt.

A photomontage, a couple escaping from the rubble of the Rana Plaza in Dhaka in 2013 is superimposed on a group of women from the American television series «Sex and the City», is printed on the T-shirt.

The reading of the image reveals a double inversion: the photomontage is printed upside down on the T-shirt and in the device shows us the model upside down, so only the photomontage is directly understandable.

The image report and the semantic intention deal with the way in which the media match information of different nature and importance.




Copyright © Pauline François. All rights reserved.