FR︎


Dans son Traité de la peinture, Leon Battista Alberti considère le tableau comme une fenêtre ouverte sur le réel. De façon moins conventionnelle et plus contemporaine, je conçois la sculpture de la même manière, comme une ouverture, un regard singulier porté sur le monde. Je cherche à produire des pièces qui puissent alimenter la réflexion, troubler les affects, générer de nouvelles associations d’idée et de formes. Il s’agit d’une quête permanente qui consiste à matérialiser de la pensée. In fine, l’enjeu consiste à faire retour sur le monde et la vie, à épouser l’histoire humaine et sociale...avec le maximum de pertinence, de délicatesse...et parfois de cruauté.



ENG︎


In his treatise on painting Leon Battista Alberti considers the painting like a window open to reality ; in a less conventional way and more contemporary, I conceive sculpture in the same way ; like a openness, a singular look at the world. I seeks to produce parts that can fuel the reflection, disturbing affects, generating new ones associations of ideas and forms. This is a quest permanent which consists in materializing thought. Ultimately, the challenge is to return to the world and life, to marry human and social history ... with the maximum of relevance, delicacy... and sometimes cruelty.















Copyright © Pauline François. All rights reserved.