FR︎


QUAND LA TENDRESSE S’EN VAVIDÉO 2016
Durée, 2mins 30s

Les images vidéo sont empruntées de Youtube. Elles sont essentiellement prises par des anonymes présents lors de l’attaque du 14 juillet sur La promenade des Anglais à Nice ; ralenties et sur-contrastées, elles nous désorientent et laissent place à une autre lecture. La piste sonore est un extrait entièrement réarrangé du morceau Avec le temps de Léo Ferré.



ENG︎


WHEN TENDERNESS GOES AWAY, VIDEO 2016
Duration, 2mins 30s

Video images are borrowed from Youtube. They are mainly taken by anonymous people present during the attack of July 14 on La promenade des Anglais in Nice; slowed down and over-contrasted, they confuse us and give way to another reading. The sound track is a completely rearranged excerpt from the song Avec le temps by Léo Ferré.



Copyright © Pauline François. All rights reserved.