FR
︎

Capitale de la douleur, 2018 Installation multimédia
(chaises, bâches, écran, vidéo projecteur, enceintes...)
Dimensions: variable



L’espace, complètement réaménagé, donne l’illusion d’une salle de cinéma. Des rangées de chaises, toutes identiques, sont recouvertes par une bâche de chantier et font face à la projection d’un film (un Mashup vidéo reprenant des extraits de films, images, sons... essentiellement des années 1960), mis en boucle dans le dispositif.

Par ce geste simple, les images vidéo sont isolées dans un univers parallèle, presque intouchable. Les échanges de regards entre acteurs et spectateurs cristallisent une atmosphère irréelle.





ENG
︎

Capital of Pain, 2018 Multimedia Installation
(chairs,washes, screen, video projector, speakers ...)
Dimensions: variable




The space, completely rearranged, gives the illusion of a cinema. Rows of chairs, all identical, are covered by a tarpaulin and face the projection of a film (a video mashup of extracts of films, images, sounds... essentially from the 1960s), looped in the device.

By this simple gesture, the video images are isolated in a parallel universe, almost untouchable. The exchanges of glances between actors and spectators crystallize an unreal atmosphere.






Copyright © Pauline François. All rights reserved.